Какое происхождение имеют слова "портьера","ламбрекен","жалюзи" Помогите пожалуйста
Какое происхождение имеют слова "портьера","ламбрекен","жалюзи" Помогите пожалуйста
Конечно, давайте рассмотрим происхождение слов "портьера", "ламбрекен" и "жалюзи", которые связаны с элементами интерьера и декора окон.
Портьера - это тяжелая занавеска, обычно используемая для декорации дверных или оконных проемов. Слово "портьера" заимствовано в русский язык из французского языка, где "portière" буквально означает "дверная занавеска". Оно происходит от слова "porte" (дверь), указывая на первоначальное использование таких занавесок для закрытия дверных проемов.
Ламбрекен - это декоративный элемент, устанавливаемый в верхней части окон для придания завершенности и украшения штор. Это слово также пришло в русский из французского языка, где "lambrequin" обозначает орнаментальный или декоративный элемент, висящий свободно, например, на доспехах или, в данном случае, на окнах. Истоки слова могут быть связаны с ламбрекенами, носившимися на шлемах в средние века для защиты от солнца и дождя.
Жалюзи - это тип оконного покрытия с регулируемыми полосами, которые могут быть повернуты для контроля света и видимости через окно. Слово "жалюзи" также пришло в русский из французского языка. Во французском "jalousie" означает ревность или зависть, но также и жалюзи. Возможно, слово ассоциировалось с тем, что через жалюзи можно незаметно наблюдать за происходящим, оставаясь скрытым, что может вызвать чувство ревности или зависти у наблюдателя.
Таким образом, все три слова имеют французские корни и связаны с элементами декора и функциональности в интерьере.
Слово "портьера" происходит от французского "portière", что буквально переводится как "дверная занавеска" или "занавеска у двери". Впервые это слово появилось во Франции в XVII веке и обозначало тканевую или шелковую занавеску, которая использовалась для украшения и защиты от сквозняков.
Слово "ламбрекен" также происходит из французского языка - "lambrequin", что означает "гирлянда" или "украшение". В декоративном искусстве ламбрекены часто используются в качестве верхних отделок для занавесок или штор, придают интерьеру роскошный и изысканный вид.
Слово "жалюзи" имеет итальянское происхождение - "geloso", что переводится как "ревнивый". Это слово стало использоваться в архитектурном и декоративном контексте для обозначения специальных устройств, предназначенных для регулирования воздушного потока и освещения в помещении, а также для обеспечения конфиденциальности и защиты от посторонних глаз.
Слова "портьера", "ламбрекен" и "жалюзи" имеют французское происхождение.
